DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Für die KREUZFAHREREI – eine Marke der FELBER Travel oHG (nachfolgend nur KREUZFAHREREI genannt) ist der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten von großer Wichtigkeit.
Bitte besuchen bzw. nutzen Sie unsere Dienstleistungen nur, wenn Sie vollständig mit dieser Datenschutzrichtlinie einverstanden sind.
Mit der Inanspruchnahme unserer jeweiligen Informationen und Dienstleistungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit den nachfolgenden Regelungen zur Erhebung und Nutzung von Daten.
Ihre Einwilligung/ Ihr Einverständnis erfolgt auf der Basis freier Entscheidung, ohne Zwang und ist jederzeit widerrufbar. Diese Datenschutzrichtlinie ist ungeachtet des Mittels der Erhebung oder Verarbeitung (online und offline) anwendbar.

1. Allgemeines
Unsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen sowie den sonstigen gesetzlichen Vorgaben. Um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unberechtigten Zugriff bestmöglich zu schützen, nutzen wir technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, die gemäß der technischen und gesetzlichen Entwicklung kontinuierlich aktualisiert werden. Sie können sich grundsätzlich über unser gesamtes Angebot an Kreuzfahrten/Reisen informieren, ohne dass personenbezogene Daten erhoben oder verarbeitet werden.

1.1. Anonymisierte Daten
Bei jedem Zugriff auf Inhalte unseres Internetangebots werden automatisch allgemeine Informationen gespeichert (z.B. die Anzahl der Nutzer und die Dauer der Nutzung einer bestimmten Webseite).
 
1.2. Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind Informationen, die dazu genutzt werden können, Ihre Identität zu erfahren. Darunter fallen Informationen wie insbesondere Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre IP -Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Angaben für Zahlungen. Wir erheben personenbezogene Daten entweder online (u.a. E-Mail, über eine IBE, über soziale Netzwerke – wie z.B. Facebook.com, etc.) oder offline.
Informationen, die nicht direkt mit Ihrer wirklichen Identität in Verbindung gebracht werden (wie zum Beispiel bevorzugte Webseiten) fallen nicht darunter. Solche Daten sind nicht personenbezogen und werden daher in anonymisierter Form verarbeitet (siehe auch 1.1.). Informationen dieser Art dienen nur statistischen Zwecken und werden von uns zur Optimierung unseres Internetangebots genutzt.
 
1.3. Erhebung, Nutzung und Übermittlung von Daten
Wir erheben bei Ihnen personenbezogene Daten zur Abwicklung der von Ihnen ausgewählten Angebote und Dienste. Dies erfolgt insbesondere bei der Buchung/Optionierung/Anfrage einer durch uns vermittelten bzw. zu vermittelnden Reise, aber auch in anderen Fällen wie beispielsweise beim Ausfüllen eines Formulars, bei Teilnahme an Gewinnspielen, beim Abonnieren eines Newsletters oder beim Übermitteln von E-Mails.
Bitte beachten Sie, dass insbesondere bei der Buchung/Optionierung/Anfrage von Touristikleistungen auch personenbezogene Daten Mitreisender erhoben werden können. Sie müssen daher bitte sicherstellen, dass sämtliche Informationen, die sich auf Dritte beziehen, jeweils mit deren Einverständnis von Ihnen bereitgestellt werden.
Gegenstand unsers Geschäftsbereichs KREUZFAHREREI ist der Vertrieb von Touristikleistungen und die damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen, Abrechnungen und Serviceleistungen. Die Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung erfolgt zur Ausübung dieser Zwecke. Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der Nutzung unserer Website erheben, verwenden wir diese zur inhaltlichen Ausgestaltung eines Vertragsverhältnisses über Telemediendienste sowie zur Verbesserung der Qualität unseres Online-Services.
Bei einer Teilnahme an Gewinnspielen nutzen wir Ihre Daten, um diese Gewinnspiele abzuwickeln. Bei der Abonnierung von Newslettern erheben und verarbeiten wir Ihre Daten für die Zusammenstellung der Inhalte sowie den Versand.
Erfolgt die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Anfrage/Reservierung/Optionierung oder Buchung einer Touristikleistung, so nutzen wir diese Daten im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertragsverhältnisses zur Vermittlung des Produkts und zur Abwicklung der damit verbundenen Leistungen. In diesen Fällen stellen wir bzw. Sie diese personenbezogenen Daten, soweit zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Buchung erforderlich, Vertragspartnern (z.B. Reedereien/Reiseveranstaltern, Fluggesellschaften, Abrechnungs-, Fulfillment-, Abwicklungs- und Vertriebssystemdienstleistern oder Reiseversicherern, etc.) – nachfolgend nur „Touristikpartner“ genannt - zur Verfügung. Wir weisen explizit darauf hin, dass diese Touristikpartner ihren Sitz auch außerhalb der Europäischen Union haben können und somit anderen Datenschutzrichtlinien (der jeweiligen Länder) unterliegen. Bei Anfrage, Reservierung/Optionierung oder Buchung einer Reise oder einer damit verbunden Dienstleistung gehen wir davon aus, dass Sie grundsätzlich dieser Weitergabe Ihrer Daten an diese Touristikpartner mit Sitz in Deutschland, der EU und weltweit (außerhalb der EU) explizit zustimmen bzw. uns mit der Übertragung beauftragen.
Gerne können Sie natürlich auch hier jederzeit der Weitergabe von Daten an unsere Touristikpartner widersprechen. Wir möchten Sie nur darauf aufmerksam machen, dass durch Nichtübermittlung bzw. Löschung der Daten an bzw. beim Touristikpartner es zu Schwierigkeiten im Buchungsprozess bzw. Nichtzustandekommen einer Reisebuchung kommen kann. Sollten Sie bereits über uns bei einem (z.B. Veranstalter, Versicherer, etc.) bzw. mit Hilfe eines Touristikpartner (Abrechnungs-, Fulfillment-, Abwicklungs- und Vertriebssystemdienstleistern, etc.) gebucht haben und möchten der Datennutzung durch den jeweiligen Touristikpartner widersprechen, weisen wir darauf hin, dass es dadurch seitens des Touristikpartners zu einer kostenpflichtigen Stornierung der Reise oder der Dienstleistung kommen kann. Es gelten die AGB und die Datenschutzerklärungen des Touristikpartners.
Bei Kreuzfahrten hat der Kunde nach Erhalt der Reisebestätigung den Check-in online oder offline selbst vorzunehmen. Die KREUZFAHREREI übernimmt nicht die Vervollständigung und das Ausfüllen des Reisemanifests/Check-In-Unterlagen oder von Fragebögen bez. des Gesundheitszustandes der Kunden. Dem Kunden werden die notwendigen Formulare durch die KREUZFAHREREI zwar zur Verfügung gestellt, die ausgefüllten Unterlagen (inkl. der persönlichen Daten) sind dann vom Kunden direkt an die Reederei/den Veranstalter zu geben. Die KREUZFAHREREI erlangt somit keine Kenntnis besonders vertraulicher Daten des Kunden (z.B. Gesundheitsdaten).
 
Eine Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbe- oder Marktforschungszwecken findet ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen statt.
Einer Verwendung Ihrer Daten in diesem Zusammenhang können Sie jederzeit widersprechen. Insbesondere werden wir Sie bei jeder derartigen Verwendung Ihrer Daten auf Ihre Möglichkeit zum jederzeitigen Widerspruch hinweisen bzw. eine einfache Abbestellmöglichkeit (z.B. als Link) zur Verfügung stellen. Zur Ausführung und Abwicklung der von uns vermittelten Touristikleistungen, etc. leiten wir Ihre personenbezogenen Daten im erforderlichen Umfang an die jeweiligen Touristikpartner weiter.
Im Rahmen von Gewinnspielen leiten wir Ihre Daten an den jeweiligen Gewinnspielpartner weiter, soweit dies für die Übermittlung eines Gewinns notwendig ist. Im Zusammenhang mit einem Abonnement von Newslettern leiten wir personenbezogene Daten an unseren für den Versand eingesetzten Dienstleister (Wix.com Ltd.) weiter. Im Zusammenhang mit der Nutzung der Online-Dienste können Daten an unsere Online-System-Dienstleister (u.a. Betreiber von Hosting- und Template-Systemen, Internet–Booking–Engines IBE, Marketing Dienstleister, etc.) weitergeleitet werden. Diese System-Dienstleister helfen uns dabei, unserer Angebote und Services ständig für Sie zu verbessern.
Personenbezogene Daten leiten wir im gesetzlich zulässigen Rahmen ausschließlich in den Fällen weiter, in denen dies für die Abwicklung Ihrer Buchung oder dem damit im Zusammenhang stehenden Zahlungsprozess oder für die Erbringung der von Ihnen gewünschten Services notwendig ist. In allen anderen Fällen erfolgt lediglich eine Weiterleitung von anonymisierten Daten, die keinerlei Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen.
Die Erhebung bzw. Übermittlung von personenbezogenen Daten an staatliche Einrichtungen und Behörden erfolgen nur im Rahmen zwingender rechtlicher Erfordernisse.
Der Verkauf von personenbezogenen Daten, insbesondere Adressen, an Dritte findet ausdrücklich nicht statt.
Unsere Webseite ist SSL (Secure Socket Layer) gesichert. UA-SU.

2. Informationen über Cookies durch KREUZFAHREREI.de und Drittanbieter
Cookies sind kleine Dateien, die von Ihrem Browser auf dem "hard drive" Ihres Computers gespeichert werden. Diese können von Ihnen jederzeit wieder gelöscht werden, oder von vorneherein über Ihre Browsereinstellungen nicht zugelassen werden. Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Es gibt zwei Arten von Cookies: 1. Session-Cookies werden verwendet, um Ihnen die Navigation auf unserer Webseite zu erleichtern. Ein Session-ID-Cookie läuft ab, wenn Sie Ihren Browser schließen. 2. Permanente/Persistente Cookies verbleiben für einen längeren Zeitraum auf dem „hard drive“. Die Dauer der Speicherung variiert und kann bis zu 25 Jahre betragen. Permanente/Persistente Cookies ermöglichen uns, Ihnen basierend auf Ihrem Besuch unserer Webseite Werbung zu präsentieren. Sie können permanente Cookies löschen, indem Sie die in der "Hilfe"-Datei Ihres Internetbrowsers angegebenen Anweisungen befolgen.
KREUZFAHREREI gebraucht anonymisierte "Cookies". Dies geschieht ausschließlich, um die Systemstabilität sicherzustellen, zur Webanalyse sowie zur Bereitstellung von Bannerwerbung durch unsere Werbepartner („Remarketing“), nicht jedoch zur Vorbereitung der Verarbeitung personenbezogener Daten.
Wir können zudem mit verschiedenen Serviceanbietern zusammenarbeiten, die uns helfen, im Internet für Sie relevante Werbeanzeigen einzublenden. Diese Serviceanbieter können über unsere Services ebenfalls Cookies auf Ihrem Gerät hinterlegen (Drittanbieter-Cookies). Sie können diese Drittanbieter-Cookies löschen, indem Sie die in der "Hilfe"-Datei Ihres Internetbrowsers angegebenen Anweisungen zur Löschung von Cookies befolgen.
Auch ohne Cookies können Sie unsere Website benutzen, möglicherweise sind die Funktionalitäten jedoch teilweise eingeschränkt. Z.B. können sich Ladezeiten verlängern. Deshalb empfehlen wir, den Einsatz der Cookies in Ihrem Browser nicht außer Kraft zu setzen. Sollten Sie dennoch keine Cookies auf Ihrem Rechner wünschen, müssen Sie Ihre Browsereinstellung bitte entsprechend ändern. Übersicht der genutzten Cookies: https://support.wix.com/de/article/cookies-und-deine-website-bei-wix

3. Webanalysedienste
Werden aktuell von uns nicht genutzt (z.B. Google Analytics).

 

4. Verwendung von Social Plugins
Auf unserer Webseite sind Browser-Plug-Ins und Links von sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) eingebunden. Diese sozialen Netzwerke werden ausschließlich von Drittanbietern betrieben, die ihren Geschäftssitz teilweise außerhalb der EU haben. Drittanbieter bieten Ihnen eventuell kein angemessenes Datenschutzniveau. Diese Browser-Plug-Ins und Links sind auf unserer Webseite durch Logos oder sonstige Hinweise gekennzeichnet.
 
Wir nutzen aktuell auf unserer Webseite sogenannte Social Plugins des folgenden sozialen Netzwerks:
Facebook.com, Facebook Inc. 1601 S. California Ave, Palo Alto, 94304 CA, USA ('Facebook')
Das Plugin ist mit einem Facebook-Logo gekennzeichnet. Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die einen solchen Button enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf, die in den USA oder sonst außerhalb der Gebiete der EU oder des EWR liegen können. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt. Sind Sie zu diesem Zeitpunkt bei einem oder allen aufgeführten sozialen Netzwerken eingeloggt, kann der jeweilige Anbieter den Besuch Ihrem jeweiligen Konto zuordnen.
Wenn Sie mit dem Plugin interagieren, zum Beispiel den "Gefällt mir" Button für Facebook betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an das jeweilige soziale Netzwerk übermittelt und dort gespeichert. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen des Plugin-Anbieters auf der folgenden Seite: www.facebook.com/policy.php
Um zu verhindern, dass Facebook Daten über Sie sammeln, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Ihrem persönlichen Konto ausloggen.
Die KREUZFAHREREI betreibt zusätzlich Unternehmensprofile auf folgenden sozialen Netzwerken, die aber aktuell nicht über Plugins mit dieser Webseite verbunden sind:
instagram, LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, USA
YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno CA 94066, USA

5. Facebook Remarketing/Retargeting
Auf unseren Seiten sind Remarketing-Tags des Betreibers des sozialen Netzwerks Facebook, der Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA registriert. Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über die Remarketing-Tags eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Benutzerkonto, sofern vorhanden, zuordnen. Die so erhaltenen Informationen können wir für die Anzeige von Facebook Ads nutzen.
Wir weisen darauf hin, dass auch wir als Anbieter der Seiten aufgrund der Informationspolitik der Facebook, Inc. nicht abschließend wissen und mitteilen können, welche Daten Facebook dabei erhebt, wohin und an welche Stellen diese Daten übermittelt werden, wo sie ggf. auch außerhalb der EU oder des EWR gespeichert werden und in welcher Weise sie genutzt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter facebook.com/about/privacy/. Falls Sie keine Datenerfassung über Facebook Custom Audiences wünschen, können Sie diesen Dienst hier deaktivieren: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_


6. Newsletter, Kontaktformulare und Webseite
Zur Betreibung unserer Webseite (inkl. Website-Hosting, etc.), zur Verwaltung unserer Mailing-Empfänger, zum Versand unserer Newsletter (sowie zur Analyse der Öffnungs- und Klickraten unserer Newsletter), zur technischen Umsetzung der Kontaktformulare auf der Webseite („Beratung & Buchung“, „Rückrufservice“) verwenden wir die Plattform des Serviceproviders Wix.com Ltd., Naval 40, 6350671 Tel Aviv, Israel (nachfolgend „Wix“ genannt).
Daten von Nutzern können von Wix und deren autorisierten angeschlossenen Unternehmen und Dienstleistern in den USA, in Europa (einschließlich Litauen, Deutschland und Ukraine), in Israel und in sonstigen Rechtshoheiten verwaltet, verarbeitet und gespeichert werden, wenn dies für die ordnungsgemäße Bereitstellung der Serviceleistungen erforderlich ist und/oder auch vom Gesetzgeber gefordert wird (wie nachstehend genauer erläutert).
Wix.com Ltd hat seinen Sitz in Israel, das von der Europäischen Kommission als ein Land betrachtet wird, das einen angemessenen Schutz für personenbezogene Daten von Bürgern aus EU-Mitgliedsstaaten bietet.
Wix kann personenbezogene Daten gegebenenfalls an Dritte weitergeben (bzw. diesen anderweitig Zugriff auf diese Daten ermöglichen), jedoch nur auf folgende Weise und u.a. in folgenden Fällen (Quelle/auszugsweise: Wix Datenschutzerklärung, Punkt 8, https://de.wix.com/about/privacy)
 
•    Serviceleistungen Dritter
•    Rechtliche Vollstreckung, behördliche Aufforderungen und Pflichten
•    Schutz vor Rechten und Sicherheit
•    Funktionen sozialer Medien und Seiten mit Frames
•    App-Markt-Entwickler
•    Tochter- und Partnerunternehmen von WIX
 
Zu „Serviceleistungen Dritter“:
Solche Serviceleistungen Dritter erhalten gegebenenfalls von Wix oder anderweitig, je nach deren Rolle und Zweck bei der Erleichterung und Verbesserung der Serviceleistungen und von Wix, vollständig oder teilweise Zugriff auf personenbezogene Daten der Besucher, Nutzer und/oder Nutzer von Nutzern, die sie ausschließlich für solche Zwecke verwenden dürfen.
Wir weisen Sie darauf hin, dass die KREUZFAHREREI und Wix, auch wenn die Serviceleistungen gegebenenfalls Links auf andere Webseiten oder Serviceleistungen enthalten, nicht für die Datenschutzpraktiken solcher Webseiten oder Dienstleister verantwortlich sind, und legen Ihnen nahe, in diesem Bewusstsein die Datenschutzangaben sämtlicher solcher Webseiten und Serviceleistungen, die Sie besuchen, wenn Sie die ursprünglichen Serviceleistungen (hier: www.kreuzfahrerei.de) verlassen, zu lesen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für solche verlinkten Webseiten und Serviceleistungen dritter Parteien.

Zu „Tochter- und Partnerunternehmen von Wix“:
Wix gibt personenbezogenen Daten gegebenenfalls innerhalb der Wix-Unternehmensfamilie zu den in der Datenschutzrichtlinie von Wix dargelegten Zwecken intern weiter. So gibt Wix Ihre personenbezogenen Daten beispielsweise im Rahmen der Bereitstellung der Wix-Serviceleistungen für die KREUZFAHREREI (und die Nutzer der KREUZFAHREREI) an Wix.com Inc., der Tochtergesellschaft mit Sitz in den USA, weiter. Sollte sich die Unternehmensleitung von Wix oder eines seiner angeschlossenen Unternehmen ändern, beispielsweise durch Fusion, Ankauf oder Verkauf im Wesentlichen sämtlicher Vermögenswerte, werden Ihre personenbezogenen Daten in solch einem Fall gegebenenfalls an die beteiligten Parteien weitergegeben. 
Um jegliche Zweifel zu vermeiden - Wix kann personenbezogenen Daten auch in anderen als in den vorstehend beschriebenen Fällen weitergeben, sofern Sie dem entweder explizit zugestimmt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Darüber hinaus kann Wix nicht personenbezogene Daten in eigenem Ermessen und ohne die Notwendigkeit einer weiteren Zustimmung weitergeben, teilen, offenlegen oder anderweitig nutzen.
In bestimmten Situationen ist Wix.com möglicherweise dazu verpflichtet, personenbezogene Daten auf behördliche Anordnung hin offenzulegen, einschließlich zur Einhaltung von Bestimmungen zur nationalen Sicherheit oder Strafverfolgung.
Gerne können Sie sich über die aktuellen Datenschutzrichtlinien von Wix in seiner Gesamtheit und im Detail unter https://de.wix.com/about/privacy informieren.
Auf Anforderung stellen wir Ihnen – zusammen mit Wix - Informationen über die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verfügung. Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, diese korrigieren oder deren Löschung beantragen möchten, wenden Sie sich bitte an zuerst an die KREUZFAHREREI oder auch an privacy@wix.com.
 
Zusätzlicher Hinweis zum Newsletter: Möchten Sie unseren E-Mail-Newsletter nicht mehr erhalten, können Sie sich jederzeit über den Abmelde-Link austragen, den Sie in jedem unserer Newsletter finden, oder uns direkt kontaktieren.

  

7. Kreuzfahrtsuchen / IBE / Nutzung von Drittanbietern
Allgemeine (Reederei- bzw. Veranstalter-ungebunden) Kreuzfahrtsuche:
Wir weisen Sie darauf hin, dass es sich bei der allgemeinen Kreuzfahrtsuche/IBE (Reederei bzw. Veranstalter ungebunden) - die durch Links auf der Webseite abrufbar ist - um ein externes Produkt der Firma xmlteam GmbH & Co. KG, Stiftstraße 43, 20099 Hamburg (Kooperationspartner) handelt. Gleichzeitig kann die von der Firma xmlteam angebotene Webseite auch als Internet-Booking-Engine (IBE) für Sie als Kunden genutzt werden.
Bei der Nutzung der Kreuzfahrtsuche verlassen Sie die Webseite der KREUZFAHREREI und gelangen auf die Webseiten unseres Kooperationspartners xmlteam GmbH & Co. KG. Für den Inhalt dieser Webseiten und die Verfügbarkeit und Abwicklung der Angebote ist ausschließlich der Kooperationspartner als Betreiber verantwortlich.
Wir weisen ferner darauf hin, dass alle Daten, die für eine Kreuzfahrtsuche auf dieser externen Seite eingegeben werden oder für eine Optionierung/Buchung einer Reise übermittelt werden, ausschließlich den Datenschutzbestimmungen des Anbieters xmlteam GmbH & Co. KG unterliegen (https://www.xmlteam.de/datenschutz.html)
Sofern der Anbieter xmlteam GmbH & Co. KG Daten an die KREUZFAHREREI (rück-)übermittelt (z.B. zur weiteren Bearbeitung einer Buchung/Option, etc.) gelten selbstverständlich zusätzlich wieder die Datenschutzbestimmungen der KREUZFAHREREI für diese Daten und dies ab dem Zeitpunkt der Weiterverarbeitung der Daten durch die KREUZFAHREREI.
 
Kreuzfahrtsuche MSC Cruises S.A. / MSC Cruises GmbH:
Wir weisen Sie darauf hin, dass es sich bei der Kreuzfahrtsuche/IBE von MSC Cruises - die durch Links auf der Webseite abrufbar ist - um eine Webseite eines Dritten, der Firma MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 40, 1206 Genf, Schweiz und ihren Tochtergesellschaften (nachfolgend nur MSC genannt) handelt. Gleichzeitig kann die von MSC angebotenen Webseiten auch als Internet-Booking-Engine (IBE) für Sie als Kunden genutzt werden.
Bei der Nutzung der Webseiten von MSC verlassen Sie die Webseite der KREUZFAHREREI. Für den Inhalt dieser Webseiten und die Verfügbarkeit und Abwicklung der Angebote ist ausschließlich MSC als Betreiber verantwortlich.
Wir weisen ferner darauf hin, dass alle Daten, die für eine Kreuzfahrtsuche auf dieser externen Seite eingegeben werden oder für eine Optionierung/Buchung einer Reise übermittelt werden, ausschließlich den Datenschutzbestimmungen des Anbieters MSC unterliegen. (https://www.msc-kreuzfahrten.de/de-de/Datenschutz.aspx)
Sofern MSC Daten an die KREUZFAHREREI (rück-)übermittelt (z.B. zur weiteren Bearbeitung einer Buchung/Option, etc.) gelten selbstverständlich zusätzlich wieder die Datenschutzbestimmungen der KREUZFAHREREI für diese Daten und dies ab dem Zeitpunkt der Weiterverarbeitung der Daten durch die KREUZFAHREREI.

​ 
8. Kundenrechte und Kontakt
Sie sind berechtigt, auf Antrag und unentgeltlich Auskunft über die von Ihnen bei uns gespeicherten Daten zu erhalten. Zudem haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Sperrung unrichtiger Daten.
Einer Löschung können unter Umständen gesetzliche Vorschriften, insbesondere im Hinblick auf Daten für abrechnungstechnische und buchhalterische Zwecke (u.a. gesetzliche Aufbewahrungsfristen), entgegenstehen bzw. die Erbringung der von Ihnen beauftragten Dienstleistung durch die KREUZFAHREREI einschränken oder unmöglich machen (sehen Sie bitte die Hinweise unter Punkt 1). 

 

Angaben zum Unternehmen und Kontaktmöglichkeiten entnehmen Sie bitte unserem Impressum. Gerne können Sie sich jederzeit unter datenschutz@kreuzfahrerei.de an uns wenden. Wir helfen Ihnen gerne!

 

Diese Datenschutz-Erklärung ist aktuell gültig und datiert vom 15.03.2021.
Wir aktualisieren, soweit notwendig, den Inhalt dieser Datenschutzerklärung in unregelmäßigen Zeitabständen. Hierbei wird auch das Datum der letzten Aktualisierung entsprechend angepasst.
 
KREUZFAHREREI
eine Marke der FELBER Travel oHG
Lederergasse 20, 94032 Passau, Deutschland
Handelsregister Passau HRA 13259
datenschutz@kreuzfahrerei.de